2018年1月矽谷房市行情報告

今天(2/2)寫稿日股票稍有修正，股市這幾年歷經的漲勢不斷，稍有修正不也是好事一樁？

股票回檔，房市呢，我們處在全美最熱的房市區，還不見任何跌勢，如果股市真的大幅下修，也許價格還會有回穩的可能，若要見到下跌，可能短期內不容易。

2018年1月是offer寫到手軟，整個月是漲得又驚又快，不然就等著從別人的成交價往上加價。今年開始我的粉絲頁會有我當周我跟同事下offer的最新成交狀況匯報，如果能及時掌握行情，對於周邊下次出價會更有幫助。

在這個賣方市場的時代，屋況差、長黴長菇、地基有問題的房子都還是一堆人投標，更不用說裝修完畢或是屋齡較新的房子了，offer數破表、加價率直飆、沒有超過comps 5%以上是肯定拿不到房子的，也因此買房投標之前買家更要謹慎，算好手上現金多寡，才能不讓保證金被扣走。

最近常跟客戶說，真的很抱歉，最近買房無法幫你省錢，而且保證會買在歷史高點，但是沒有人知道何時是最高點。必須要請你做出選擇，因為買與不買、要不要留在這一個城市，每個人都有不同的人生規劃跟方向。但是當您下定決心要在這裡買房，我是全職經紀人，必能為你全力以赴。

27500175_10155998704410040_7778477410880909413_o — 一月幫客人搶到房子的客人感謝信，買到房子真的很難，買到好deal更難，謝謝客戶的肯定。

來看看2018年1月加價率與成交所需天數，1月數據代表著2017年12月的行情跟買氣。看2017年2月到2018年1月的數據，更能完整看出2017年一整年房市走勢，加價率一路攀升、去化日期一路減少，買氣依然維持高檔水位，在矽谷買房，難度繼續升高。

以下圖示折線為加價率，長條圖為房子上市到銷售所需時間。

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is '19 - Sunnyvale' Property Type is 'Residential' Property Sub Type is one of 'Single Family Home', 'Condominium', 'Townhouse' Results calculated from approximately 900 listings — Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is ‘ **Sunnyvale’**. Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 900 listings

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is ‘**Cupertino**‘ Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 570 listings

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Postal City is ‘**Mountain View’** Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 550 listings

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Postal City is 'Los Altos' Property Type is 'Residential' Property Sub Type is one of 'Single Family Home', 'Condominium', 'Townhouse' Results calculated from approximately 370 listings — Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Postal City is **‘Los Altos’** Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 370 listings

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Postal City is 'Campbell' Property Type is 'Residential' Property Sub Type is one of 'Single Family Home', 'Condominium', 'Townhouse' Results calculated from approximately 480 listings — Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Postal City is ‘Campbell’ Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 480 listings

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is '5 - Berryessa' Property Type is 'Residential' Property Sub Type is one of 'Single Family Home', 'Condominium', 'Townhouse' Results calculated from approximately 820 listings — Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is – **Berryessa**‘ Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 820 listings

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is ‘ **Almaden Valley**‘ Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 400 listings

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is '3 - Evergreen' Property Type is 'Residential' Property Sub Type is one of 'Single Family Home', 'Condominium', 'Townhouse' Results calculated from approximately 810 listings — Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is ‘ **Evergreen’** Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 810 listings

Time frame is from Feb 2017 to Jan 2018 Area Name is **‘ Cambrian’** Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from approximately 860 listings

我是 National Board of Realtors、California Association of Realtors、以及 Silicon Valley Association of Realtors的會員。

如果您有任何買賣房屋的需求。

請利用以下方式與我聯繫、預約看房或賣房分析

電話 408-505-3003
電郵:chienmingwei@gmail.com
微訊:maggiechien002
LINE:chienmingwei
FB粉絲專頁:Maggie Chien-Realtor

2017年的矽谷房市分析報告(南灣篇)

寫了這篇文章之前，我看了一下去年我寫的房市分析

時光飛逝又一年，這一年的矽谷房市熱度有增無減，漲勢是確立的，而供給量仍顯不足，相較於2016年，南灣 (註一)市場上公開上市的listing少了上千間，成交量持平，成交比率上揚，顯示市場熱絡的程度。

我這次跑的2017南灣市場數字，將整份房市報告延伸到South San Jose，讓大家對於整個市場的行情更有進一步了解。本篇我從Sunnyvale以南的區域寫起，包括San Jose, Milpitas, Santa Clara(不包括Alviso), Campbell, Los Gatos, Saratoga, Cupertino, 至於Sunnyvale 以北的Mountian View,甚至包括 Palo Alto, Los Altos, Atherton, Menlo Park等豪宅區，我過幾天會另外再寫一篇供大家參考。如果你有特殊區域想要進一步了解、想知道現在的房子價值多少，也可以私下與我聯繫。

以下我們就來看看2017的南灣房市

本文數據均以2018年1月2日 MLS統計數據為準。

2017年南灣：San Jose, Milpitas, Santa Clara(不包括Alviso), Campbell, Los Gatos, Saratoga, Cupertino, Sunnyvale 所有 Listing 數量為12657間，銷售了11898間。這其中不包括未上市的銷售、部分建商蓋好的全新房屋銷售。

2016年同期Listing 數量為13957間，減少了1300間Listing，銷售了11837間，相較之下，今年Listing選擇少，整個市場卻還還多賣了61間房。這其中不包括未上市的銷售、部分建商蓋好的全新房屋銷售。

: Number of New Listings vs Sold (2017)

2017年南灣平均銷售所需時間與加價率：淡季已經不再，就連冬天所需售房天數都沒有減少

: Avg DOM & Sale to List Price Ratio

2017年南灣銷售價格分布($,000)：可以看出市場主要買家的預算分布

: Sales by Price Range ($,000)

2017年成交總金額排名(以城市、或區域排名) Sunnyvale為首、Santa Clara為其次

: Sales Volume by Area

不分產品、不分城市2017年平均成交價格

由2017年1月的$989,318 成長到12月為$1,302,585，去年漲幅為31.66%

: 2017年1月~2017年12月平均成交價(Sale Price, Average) Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from 11,905 listings

南灣不分產品、不分城市2015~2017年平均成交價格

由2015年1月的$855,156 成長到12月為$1,302,585近三年平均漲幅為52.32%

: 2015年1月~2017年12月平均成交價(Sale Price, Average) Property Type is ‘Residential’ Property Sub Type is one of ‘Single Family Home’, ‘Condominium’, ‘Townhouse’ Results calculated from 36,175 listings

2017年又是一個瘋狂搶房的一年，而且是史上最為熱絡。

(註一) 本篇文章所指的都是南灣，是 Sunnyvale以南的區域起，包括San Jose, Milpitas, Santa Clara(不包括Alviso), Campbell, Los Gatos, Saratoga, Cupertino (Morgan Hill, Gilroy等沒有提到的城市都不算在內)

(註二) 本篇文章指的 Property Type 僅有Residential，Property只看Single Family Home、Condominium、Townhouse三大類。

——————————————————————————————————————

我是專職房地產經紀人，也是National Board of Realtors、California Association of Realtors、以及 Silicon Valley Association of Realtors的會員。

如果您有任何買賣房屋的需求與問題

請利用以下方式與我聯繫、預約看房或賣房分析

電話 408-505-3003 / Maggie

FB/電郵:chienmingwei@gmail.com

微訊:maggiechien002

LINE:chienmingwei

FB粉絲專頁:Maggie Chien-Realtor

請同業尊重，每一篇文章都是我花了很多時間一個字一個字打出來的，請勿任意複製貼上，或是簡單改寫！如您要分享，請註明出處 https://maggiechien.com/謝謝。

為2018年的買房做準備

轉眼又到年終，一個房市瘋狂的年度將盡，也許你在2017 信用分數不夠、還沒有正式簽證、頭期款不夠、股票還不能兌現…，不論種種原因，我們又過了一關，又是一年積累、一年的成長與收穫。

2018即將到來，如果你有買房計畫，可以透過下列一些方式，先做好一些買房前的準備。

一、檢視財務狀況：概算頭期款Down payment (如果有含家人贈與金額Gift Funds，記得先跟Loan Agent問清楚如何匯款進美國或直接進入Escrow，每一家銀行各有不同要求。原則上是錢越早到美國越好)、計算每個月可運用資金、計算出租划算還是買房划算…。我個人也能提供更精確的計算表格，包括基本稅務上知識解釋，當然更深入的稅務相關話題就交給CPA啦 🙂

二、關注一下房市：每一到兩個月我都會固定寫個人的矽谷觀察/房市分析，包括帶著客人下標買房的offer數，自我對房市的第一手觀察、來自MLS的加價率、最新的MLS成交數據、成交所需天數等等，房市已經熱了好幾年，2017更是達到巔峰，2018選擇買房絕對是買在高點，但是在灣區，一定是越早買越好。就目前趨勢看來，股市依舊大好、市場游資充盈、就業率高、經濟一遍樂觀，2018年房市看來仍有一片榮景。

三、Pre-Approval Letter：開始準備文件、並與貸款經紀聊一聊。如果想申請貸款，銀行將要求諸多文件像是W2、Pay Stub、Bank Statement，還會要求pull你的信用報告等。此時也可以開始找貸款經紀洽詢貸款額度、利率、比較一下closing cost，並且需要依照身分、來美國的時間、有沒有信用分數等等，選擇最有利的貸款方案。值得注意的是，買房利率在申請pre approval letter期間是不確定的，利率只能在offer被接受開始進入貸款期內，才能鎖定當下的利率。

四、檢視信用分數：每年都有一次https://www.annualcreditreport.com/index.action 免費信用分數申請。信用分數最好700+分，信用分數越高、貸款利率可能會更加優惠，至於如何維持信用分數，建議應平均使用信用卡，舉例來說有三張各$1000額度的信用卡，請不要一張刷到$900，最好是每張刷$300，盡量不要再辦新的信用卡、辦理車貸，或是最好諮詢貸款經紀再做這些決定。

五、面試買房經紀：大致確定買房價格帶與學區後，也可以找一個有經驗的經紀人，從經紀人過去的買房數、加價度、經驗值是了解經紀人的第一步，再來可以見面觀察、聊聊買房方向與未來買房流程。這些準備，可以幫助你快速鎖定區域、順利買到房子。有經驗值的經紀人也能充分保護買家不在搶房的過程遭受風險。

六、了解買房流程跟時間：時間的掌握點很重要，為了避免急著買到房子，或是在這瘋狂的市場「搶」不到房子，我們要概抓一下時間，首先必須清楚知道租約到期時間、預先搬家所需繳交的違約金、如果需要month by month繼續租下去，需要多少時間給房東通知，又要繳多少房租，預期拿回多少押金。了解買房流程所需時間、了解什麼是「下offer」，什麼又是「Escrow、Title insurance…. 」什麼又是Close of Escrow? 等等。

七、開始線上看房：REDFIN、ZILLOW都是線上看房很好用的軟體，也有篩選功能，了解一下房子銷售速度、最近銷售價格、今年的銷售價格，應該是明年開春的房價基礎，可以先對區域行情有些概念。

希望這七大準備動作，可以對明年有買房計畫的你有所幫助。

明天我會寫一篇2018賣房或換屋的準備。

本文同步刊登於ETtoday房產雲

我是專職房地產經紀人，也是National Board of Realtors、California Association of Realtors、以及 Silicon Valley Association of Realtors的會員。

如果您有任何買賣房屋的需求。

請利用以下方式與我聯繫、預約看房或賣房分析

電話 408-505-3003
FB/電郵:chienmingwei@gmail.com
微訊:maggiechien002
LINE:chienmingwei
FB粉絲專頁:Maggie Chien-Realtor

Indigo11 — 這是我在一個Indigo社區看到的樣品屋房間，一個粉紅色的女孩房，好美。

請同業尊重，每一篇文章都是我花了很多時間寫的，也都親自去看過建案，請勿任意複製貼上，或是簡單改寫！如您要分享，請註明出處 https://maggiechien.com/謝謝。

四個在矽谷選擇買新房的理由

九月我寫了這篇文章矽谷房產筆記／在矽谷排隊買新房

現在我跟許多買家們繼續排著隊，等待買新房 (指的是建商全新開發、沒人住過的房子)

這篇我要寫一下為什麼最近我很推薦客人買新房，以及市場推案概況，原因有幾項，也許等待是值得的。以下內文，只要點入建案名，都可以直接連結到建案網頁。

第一、價格固定：搶房搶破頭，2017年在矽谷南灣買房，尤其是首購族的60~120萬價格範圍內，競標總價多是要高於周邊近兩個月成交價的5~10%才能標到房，如果Listing agent 很盡責地無限counter，很多人可能會投標數次卻沒有買到。最後結果總是會超出預算，甚至可能被price out 退出市場，與其這樣，不如看好幾個社區，老老實實排隊等release，還有新房可以住。

第二、時間寬裕：大部分在南灣的建商會在建好地基之後就銷售，至少都還有大半年時間可以等待資金到位跟調整貸款，先把家人的gift funds轉到美國，放上兩個月以上，只要保持信用良好，不在貸款期間換工作，都會順利成交。

第三、邊等新房邊看房：排隊買新房並且一邊投標下中古屋的offer是沒有牴觸的，既然pre Approval都已經被pull credit了，那就一邊排隊買新房等待機會吧。多數建商也可以接受現有的pre approval letter買房。如果可以接受中古房的屋況，雙管齊下會更早買到房子。

第四、格局、地點選擇多：南灣目前新案從70萬元起到140萬元的產品為最多。建商很聰明，現在都是賣Condo/ Town house style condo，高價位或是稍微偏遠的區域才有Town house/ Single Family。

目前還在銷售的房子，南至South San Jose的Indigo 4房80萬元到Milpitas Capitol (Great mall parkway) & Montague Expressway 其實就是在BART附近就有好幾個建案，Somont/ Centre Pointe /Elison Park 產品規劃很多元，社區也各有不同特色。Milpitas還有一個Coming soon的 Prynt，我可以幫你約到搶先跟Sales manager見面喔！

Berryessa 有KB HOME的APEX 兩房Condo 85萬元起，Santa Clara City的 Madison Place已經快交屋，明年預計二月將在Santa Clara downtown推出Gateway，我很看好這塊區域的潛力，逢人必推薦。Pulte的 Saverio正在Pre selling…

Sunnyvale大案子就是百餘戶規劃的的The Vale 依照大小與建材等級分為兩大部分ECHO & NEXUS，最新價格從135萬元起，雖然是整治過的工業用地，銷售速度也算順暢。

這裡有土地取得的過程: http://www.mercurynews.com/2016/03/09/sunnyvale-plot-of-land-sells-for-186-million-450-townhomes-could-come-to-site/

賣了一陣子的Sandalwood 這周末(11/11)會有新的release，2房從120萬元起一直到4房150萬元左右，剩餘戶數不多，陸續到明年一月、二月會釋出model home。

如果你不喜歡超大型社區，Sunnyvale最新要推出的CLASSICS at Evelyn Place可以給你參考，這裡距離downtown很近，周末有farmers market，Sunnyvale downtown一直在更新，周邊要啥有啥，生活機能很方便，社區總共42戶，從3B2.5B到4B3.5B都有，3房還有有陽台的版本，預計12月開始銷售，屆時又是一場排隊搭帳篷的考驗戰。

至於Mountain View的Radius 還在讓人繼續標售，社區共計206戶，目前還有大約60戶待售，與他人不同是Pulte銷售方式很多元，有些是現場抽籤，有些則是上網競標，Radius採取競標模式銷售，加價率大約10%。 Sales office也沒有, model home也沒有，銷售過程只需電腦競標，這是一個未來的銷售模式？！

Mountain view的SierraPoint 12/2日正式開案，規劃相對大面積的3~4房總價1.6M起，學區是Theuerkauf Elementary, Crittenden Middle, Los Altos High School.

Classic的新案Permanente Creek 距離Sierra Point非常近，社區都是三層樓Townhomes，但是屬於Condo的地目，總價從 1.3M~1.8M，學區是Monta Loma Elementary , Crittenden Middle, Los Altos High School。

精華區的1101 West，走入社區感覺像是進了San Francisco的新建房，建材等級較佳，當然價格也是高水平，面El Camino Real使用三層窗以隔絕噪音，多數戶別看El Camino Real樹梢或有後方校園景觀，銷售已近尾聲，剩下的studio開價75萬元，格局並不方正，不好使用。剩下2房樣品屋，位於2樓，預計2018年1月上市供大家標售。

除了南灣這些社區，我也跟客人到Fremont Union City、Hayward. Fremont 新案可就多啦！Condo產品有Pepper tree、距離鐵道很近的Renato而建商Robson home的Single family 從1.2~2M的豪宅都有。 Newark Bay shore 系列，則是大型造鎮開發，價格很實惠，產品種類多，但是生活機能還是不夠好。

三谷地區我也陪同看房，San Ramon有知名的建商造鎮Wallis Ranch，只是8月旁邊曾經火燒山，Gale Ranch我覺得距離高速稍遠，如果喜歡高爾夫，可能會感到興趣，附近有兩個Golf course跟一個driving range。

Pleasanton的新房多是獨棟大戶社區，最近看了面積在當地相對小一點的Andares 社區介於一堆辦公室中間，所以晚上跟周末非常安靜，社區對面就是中學，價格從85萬元起可買三房Town house，如果已經有塞車的心理準備，又想買全10分學區的首購族，這裡是個好選擇。

新房多、價格範圍也廣，因為地點有異，產品設計也各有優缺，像是Indigo雖然物美價廉，但是回家會經過墳墓公園，你會介意嗎? 目前建商說剩下45戶左右，只想賣給真正的home buyer not investor，如果真能實行，是再好不過。

如果你對南灣新房有興趣，要有等待半年到一年的心理準備，東灣大概三個月到半年，三谷地區可能已經有新建房可以立即入住，請注意！看新房第一次踏入銷售中心一定要與我同行，第一次造訪一定要與我一同填寫登記表格。

2018年春天後，還會有很多新房陸續上市，如果你有買房計畫，或有任何關於房地產的疑問請與我聯繫。

電話 408-505-3003
FB/電郵:chienmingwei@gmail.com
微訊:maggiechien002
LINE:chienmingwei
FB粉絲專頁:Maggie Chien-Realtor

請同業尊重，每一篇文章都是我花了很多時間寫的，也都親自去看過建案，請勿任意複製貼上！如您要分享，請註明出處https://maggiechien.com/ 謝謝。

矽谷房產筆記／在矽谷排隊買新房

▲新建房具有獨特性，全新建造、設計新穎，雖然價格大概高於相似產品，在市場上仍是供不應求。

圖文／簡明葳

矽谷不像台灣的大城市，處處可見高樓大廈，數量稀少的新房炙手可熱，排隊、抽籤、還要追高價，矽谷的新房建案也多屬中小型社區，每個社區大約數十戶，不像台灣許多重劃區或新市鎮，動輒上百戶。於是我跟著客戶們，正眼巴巴地盼著各社區在周末釋出新房。

因為土地取得不易，矽谷具有土地產權的獨立房Single Family新屋甚為罕見，目前的市場上，新房的形式多是公寓的Condo與連棟別墅 Town house為大宗。而土地持分方式也從早期的有土地持分叫做 PUD，Planned Unit Development逐漸轉為Condo Ownership，買新房已經漸有只買地上權的概念，不具有實際上的土地持有或變更的權力。

矽谷一地難求，政府對於容積管制又非常嚴謹，目前矽谷新建社區零星分布，開發未完整的區域為數最多，還有不少新建案位於汙染過的土地、高速公路旁、最新的交通建設旁等，不過因為新建房具有獨特性，在房屋銷售總數比例上極低，加上全新建造、設計新穎，雖然價格大概高於同區域、同面積的產品15%、位置欠佳，在市場上仍是供不應求。

▲新房銷售近幾年在矽谷速度飛快，排隊、抽籤、競標樣樣來，買家依舊絡繹不絕。

尤其買氣極旺，建商近兩年積極推案，多數建商都採取先建到地基就開始銷售，買家只要經過貸款評核，就可以排隊參加，建商每數周就會釋出一批新房，買家必須到現場排隊等候通知選房，或是到現場參加抽獎，抽到了就有購買權。

今年買氣極好，也有建商沒搭設銷售中心，買家在網路上看平面圖就上網競標，價高者的標，買價常常高於開價許多，而建商隨著買氣增加，每一次釋出新房也都會依照位置跟人氣增加價格。

▲建商每數周就會釋出一批新房，買家必須到現場排隊等候通知，或是到現場參加抽獎，抽到了就有購買權。

特別的是，在矽谷購買新房也建議由房仲帶領、登記看房，第一次看房就應該要與經紀人一起同行，後續經紀人能幫助審查公開揭示內容、合約、並且協助後續簽約、貸款、交屋等動作。

值得注意的是，新房雖然有建材表，但是交屋之後仍會有不少糾紛與落差，我就聽說曾經有人遇到電表跟隔壁接錯的離譜建商，還好加州政府規定建商提供十年結構保固，交屋後若有任何結購上的問題，或是在建商表列之類的，建商必須負責。

▼加州政府規定建商提供十年結構保固，交屋後若有任何結構上的問題，建商必須負責。

矽谷房產筆記／酒莊怎麼買－到加州品酒、逛酒莊

▲酒莊已經超越品酒、買酒功能，土地上還有特殊建築，兼具旅遊、舉辦活動等多元發展。

圖文／簡明葳

常常有人問我，到北加州應該到哪裡玩？除了舊金山知名景點外，兩小時車程外的納帕谷地 Napa Valley以及周邊的 Sonoma County，高低起伏的山巒，一排排綿延不絕的葡萄樹，如果是八到九月造訪，正是葡萄成熟時，綠意盎然、果實累累，絕對是到北加州的必訪之處。

從矽谷往北車程兩小時處的納帕谷地，集結數百家酒莊與葡萄園，鄉村美景為底，酒莊林立，是在台灣難得一見的景致，幾乎每一家酒莊都有提供試酒服務，有些還必須事先預約，不少人一遊即愛上。微醺之餘，對於房地產有興趣的人，還常常討論起酒莊交易。

▲現在正值旅行納帕谷地的好季節，綠意盎然、果實累累。

我自己不是紅酒專家，也還沒販售過酒莊，但是有幾位酒鬼好友，是多家納帕谷地酒莊的貴賓，血液裡的酒精濃度經常維持高點，已經有自己投資酒莊的慾望，不斷到處看果園、看酒莊，讓我也吸收了不少關於酒莊的房地產知識。這些酒鬼們已經品酒成精，在加州買座果園、酒莊已經成為自己的夢想，只是納帕谷地周邊太知名、太貴，已經前往中加州其他地方獵地、物色酒莊不動產。在矽谷，也耳聞過舊金山或矽谷工程師們「集資」購買中加州酒莊或果園的案例。

酒莊的交易可大致分為販售果園、販售酒莊生意等兩大類，土地使用上都是農地，並且對於土地上的農舍有所限制。果園的販售主要售出土地與現有的經濟作物，多數都有一棟農舍、部分會有釀酒室，價格依照土地大小、土質、地形、氣候、葡萄種類、有機栽種與否、灌溉設備優缺、現有通路優劣與多寡都有差別，價格從數百萬至數十萬美金不等，差異很大。

而欲販售的酒莊，多已有經營許久的品牌、試酒室、通路、人脈與現有的會員轉讓，還有製酒師合作等後續的經營輔導，部分酒莊還附設釀酒室、酒窖、甚至備有景觀的民宿與婚禮場地，讓酒莊生意更加多元化。酒莊的販售也可能沒有涵蓋土地，只是買葡萄、請製酒師製酒的生意轉讓，賣的只是生意與品牌，酒莊的交易價差更是大，千萬美金的酒莊在納帕谷地並不罕見，中加州或是名氣較小的地方也有百萬美金左右的酒莊。

▲土地、農舍、葡萄等經濟作物等，都屬酒莊交易的其中一部分，圖非待售酒莊。

近年來中國紅酒需求量龐大，不少中國買家到加州買酒莊、投資酒莊，使得果園或酒莊價格不斷翻漲。根據一位酒莊主人透漏，不論是販售果園還是酒莊，如果品質不差，多數是親朋好友或是釀酒師、富人的「酒友」之間的私人買賣或投資。

這位酒莊主人也說，酒莊看起來很美、聽起來很夢幻，但是隔行如隔山，實則風險很大，後續經營不易，更難的是維持紅酒、生意的穩定度，目前市面上公開交易的酒莊與果園僅占少數。部分交易開價高昂或是「CP值」對某些買主來說不夠高，才會公開上市。

下次到北加州，別忘了來一趟納帕行，逛酒莊、品酒之外，可以來一趟住酒莊的行程，體驗一下當酒莊主人的感覺，也許哪一天，你也會買下一座加州的酒莊。

▼酒莊與果園多與農舍販售，如果有景觀，價格會更好。

作者簡介

簡明葳（Maggie Chien），前《自由時報》、《蘋果日報》房地產記者，現居美國加州矽谷擔任房地產經紀人（REALTOR®），專職買、賣、管理矽谷地區的房地產也不忘寫字。部落格https://maggiechien.com/ 。

矽谷房產筆記／美國買房新鮮事

▲洗碗機需要使用專用洗碗精，才不會讓家裡變成泡泡屋。圖（右）為洗碗機。

▲洗碗機需要使用專用洗圖文／簡明葳（Maggie Chien）

▲美國多數房子的洗手槽下方都裝有攪拌器，用來攪拌廚餘。

記得今年春天一個晴朗的午後，接到剛剛搬入新家的客戶急忙打來：「Maggie，我剛剛把碗盤放到洗碗機，啟動之後，整個地板都是泡沫，我該怎麼辦？你快點告訴賣家，我們家的洗碗機壞了。」

賣家的洗碗機我們交易日前才確認過，不太可能這麼倒楣吧！「冷靜一下，你放的是一般洗碗的洗碗精嗎？」「洗碗機必須使用專用洗碗精，是低泡沫成分，才不會把家裡變成泡泡屋。」我的客人在電話另一端跟女朋友放聲大笑收場。

加州矽谷的地理位置與高科技產業關係，是一個移民率非常高的地區，根據2017年資料統計，矽谷總人口數約305萬人，其中高達38%約有100萬人是國外出生的移民。如果只看高科技產業，年齡在25歲到44歲的員工中，67% 是在國外出生的移民。

這些初來乍到的移民，跟著我在房屋買賣交易過程中，也發生了不少新鮮事。舉例來說，美國房子裡有太多新奇的「機關」，除了帶看房子，我也常常需要介紹一些大家不熟悉的家電用品。

關於洗碗機，還有不少鮮事，許多人總是認為洗碗機浪費水，洗不乾淨，許多家庭只把洗碗機來當碗架，其實根據不少報告，洗碗機反而省水。不少客戶經我勸說，才體會洗碗機是史上最大發明之一。

如果家裡沒有洗碗機，夫妻之間常有爭執誰來洗碗，這項偉大的發明，想必是大幅減少了許多家庭糾紛。而在家開Home party是住美國的重要社交活動，狂歡之後的殘局誰來收拾？當然是交給洗碗機。只要將碗盤面菜渣沖乾淨依序放入機器內、啟動開關，就能輕鬆搞定一件家事，所以幾乎戶戶都有洗碗機，但是要記得必須定時清理洗碗機的濾網。寫到這裡，一定會有人驚呼：「洗碗機有濾網？」是的，快去 YouTube 找影片看怎麼清理吧。

除了洗碗機，美國人的廚房還有一個廚餘攪拌器（Garbage Disposal），也有人稱之為「鐵胃」，就裝在廚房洗手檯的排水孔下方，功用是將廚餘攪拌成屑，以便排入汙水道。

▲美國多數房子的洗手槽下方都裝有攪拌器，用來攪拌廚餘。

當我帶看房子的時候，經常有人誤觸開關，一陣轟轟聲響，嚇得買家趕緊關閉開關。其實這個攪拌器使用上也有點技巧，這台機器都能並不能輕鬆應付所有的廚餘，常見的果核、蛋殼、完整的檸檬皮、塑膠袋都要小心不能絞入。

最常見的是經常有人絞入湯匙，開啟後會發出驚人響聲，我的客戶不小心絞入過小孩的玩具，只見磨出一陣白煙，機器故障。而使用上最好一陣子就用鋼盆、桶子裝大量的水沖洗，同時開啟開關，定期清理，也能避免累積過多細小的廚餘而發臭。

此外，不管是買賣房屋、或是將房屋出租，煙霧警報器與一氧化碳偵測器是必備的設置，目前最新的設計已經裝有十年環保電池，但是不少舊型裝置需要定期更換電池，如果沒電時，會不定時會發出滴答聲響，提醒家人需要換裝電池。我曾聽說有人被這聲響嚇壞了，不知這莫名聲響何處來，還誤以為家裡有鬼，其實只要換上電池就好啦！很多人則是將電池直接拆掉不理會，煙霧警報器與一氧化碳偵測器可是救命的安全裝置，還是要謹慎一些。

▲煙霧警報器與一氧化碳偵測器是居家必備的安全救命設置，需定期更換電池。圖（上）圓圓小白點為煙霧警報器與一氧化碳偵測器。

美國因為排水道的特殊設計，可以直接將一般衛生紙丟入馬桶，卻有不少人使用面紙，最後造成嚴重的堵塞，找上通水管工人，一次可要付上幾百塊美金。不少移民習慣在自己的國家的習慣帶到美國，像是把鞋子放在門口、在公共區域晾曬衣服，這也與當地習慣不同，常遭鄰居側目，或是被社區管委會勸告、開罰單。這些異地生活習慣需稍加注意，可以減少許多後續的煩惱與金錢上的損失。

移民的異鄉生活已經不是一件簡單的事，在他鄉成家更是需要面對種種挑戰。買、賣、修房屋的過程裡，處處都有新體驗，讓人感到時而驚嚇、時而有趣，願大家在異鄉打拼的日子裡，面對困難都能從容以對、迎刃而解。

作者簡介

簡明葳（Maggie Chien），前《自由時報》、《蘋果日報》房地產記者，現居美國加州矽谷擔任房地產經紀人（REALTOR®），專職買、賣、管理矽谷地區的房地產也不忘寫字。部落格https://maggiechien.com/ 。

矽谷房產筆記／別急著搶房　讀完報告再說

▲買房之前要注意房屋是否位於一些自然災害區，像是水災區、斷層帶等。

圖文／簡明葳（Maggie Chien）

不能等到房子歪了、被水淹了，才知道買錯房。在加州，買房之前都會事先知道要買的房子是不是在地震帶、斷層帶、土壤液化區（Seismic Hazard zone）、洪水區、潛在洪水區…等。而且買房之前也可以做房屋檢查、白蟻檢查、地基檢查等。這些讀不完的報告雖累人，然而對買家而言，能對不動產所在地有更進一步的了解，是更添一份保障。

根據加州法規，賣方賣房子時，一定要出示自然災害與環境報告（Residential Property Disclosure Reports），這份厚達50頁的報告裡，揭露關於自然災害像是房子是否位於地震斷層帶、是否靠近土石流影響區、家中附近有沒有水壩、是否具有水災隱憂，或是已經列為特定的水災洪水區，買房時就必須加購水災保險。

除了自然災害，該報告也明確列出周邊環境報告，像是房屋是否位於航道下方、工業區、農業區、礦業區，附近是否有餐廳、加油站等商業行為、靠近軍事重地、是否還留有地下儲油槽，以前是不是廢料、化學污染的土地等。

▲房屋周邊有餐廳、加油站或商場等商業區，也會在自然災害與環境報告中提出，因為可能有較多的蟲害、汙染與噪音問題。

此外，如果該房屋位於新開發地區，如果需要繳交學校、道路使用等特別稅，都在該報告上清楚說明。曾聽說有人在南加州開開心心買了建商興建的新房，卻忽略了這項特別稅，每年最高達千餘元美金之異，絕對要張大眼睛仔細看。

買方如果想更了解屋況，除了賣方依照法規所提出的Residential Property Disclosure Reports與Disclosure （http://house.ettoday.net/news/982945），買方也能自己請來第三方做屋況檢查，房況檢查報告又可分為「房屋報告 Property Inspection」、「白蟻檢查 Termite Inspection」、「地基檢查 Foundation Report」。「房屋報告」是關於屋內大小電器、插座、配電檢查、屋頂、基礎結構等等是否堪用、符合建築法規，以及未來如何改善屋況。這項檢查可以讓買方準備預算，作為未來裝修房屋的參考依據。

▲加州房屋多為木造屋，因此白蟻檢查就顯得很重要。

加州房屋絕大多數是木結構房屋，「白蟻檢查」會檢驗出木結構的損害情形，房子是被哪一種白蟻給吃了，房屋是否有黴菌？以及報告中會提出危險程度較高，建議應該立即修復的部分稱之為「Section 1」，Section 1 是一項明確的數字，表明維修所需費用，這項屋況損害程度的嚴重性，也是買房前的重要指標。

一般來說，三十年屋齡以上的獨立屋，如果 Section 1 如果在2000美金以下，屋況屬於非常好的房子，5千美金以內都還是可以接受的範圍，如果高達8千美金以上，便屬於翻修項目多、可能是有不少白蟻或房屋保養不當、可能需要整修才能遷入。

我跟客戶曾經進入一間霉味很嚴重的房屋，牆面已經龜裂，連呼吸都覺得困難，白蟻檢查報告 Section 1金額為1.2萬美金，客戶礙於預算關係，又必須向學區妥協，只能咬牙買下屋況較差的房，後續再自行整理。雖然當初買下屋況差、但是地點好，一年來漲幅已經高於20%。

最後則是地基檢查報告，以北加州為例，80%以上的房屋位於地震帶以及土壤液化區 Liquefaction Zone，地基檢查報告出爐結果，必定是建議做花費高昂的維修。如果房子沒有嚴重歪斜、門窗無法關閉、牆壁裂縫等現象，多半不會再自費檢查，而是等到大型維修時，再加強地基或重建。

▲如果不是房屋嚴重歪斜，很少人會主動修復地基，多數會等到重建或修繕時再一起進行。

矽谷房子搶翻天，搶買獨立屋之前，一定要細讀賣方所提供的Residential Property Disclosure Reports與Disclosure，如果賣方沒有提供屋況檢查報告，買方也有權益請第三方單位檢查。但是能不能拿來當成議價的條件，則必須要在不動產合約上寫明，一旦雙方簽訂，就必須遵守買賣交易契約。

矽谷正值一股搶房熱，所有買方在搶房之前一定要有認知，除非是購買建商蓋的全新房，否則買入獨立屋都是幾十年的老房子，即使加州天氣乾燥，大多數房子也有管線、屋況老舊、白蟻等問題需要解決。未來要有一次大翻新，或是經常需要修房的心理準備。（本文為「當看房子變得像逛菜市場」系列二）

作者簡介

簡明葳（Maggie Chien），前《自由時報》、《蘋果日報》房地產記者，現居美國加州矽谷擔任房地產經紀人（REALTOR®），專職買、賣、管理矽谷地區的房地產也不忘寫字。FB： Maggie Chien-Realtor 矽谷專業房地產經理人

2017 6月、7月矽谷房市行情報告

一直以來，六月中到七月底的矽谷，都是房市淡季，可以點此到去年暑假市場分析，但是2017年七月跟2016年的冬天一樣，這個市場「是反常的」。淡季不淡，房價再創新高，就MLS銷售所需日期與加價率看來，矽谷房市漲不歇，預計下個月，還會有另一波高點出現。

今年七月是我入行以來最忙的一個月，因為房市交易熱絡，我沒出城、沒度假，七月我跟同事一同協力銷售兩間房子，幫助客人買到三間房子，這個夏天，實在是忙翻了！說說我的 Listing吧，位於South San Jose的兩房house，因為還在pending，但是收到9份offer，加價率超越10%，至於Santa Clara的三房新裝修房，也還在pending，但是看屋量高達100組人，總共有40組人要了報告，最後收到14份offer，加價率超越25%。

這兩個月下offer，如果依照五月、六月成交價買房，除非cash offer，不然幾乎是是買不到房子的，就連我幫客人在south San Jose投標買的2房Condo，如果裝修過加上有staging的房子，已經超越社區行情5000、10000還不見得買到，也常見到cash offer殺出，房價漲幅不歇，還是跟市場供需失衡有著重大關係。

看看數據吧！由下列表可以顯示，幾乎南灣每一個大小城市的去化速度依然很快，加價率依然穩健！

再次強調，我寫市況，不是為了炒房，而是讓有心買房的人更了解市場，我非房市投機客，也沒有資金在房市當短期投資使用，我做好我的本業，幫助客戶以合理價格順利買賣房屋，讓每一個客戶在交易的過程中安心成家。

以下是2017年六月、七月 MLS矽谷南灣最新交易數據。曲線圖是加價率、折線圖則是成交所需天數，所需日期越短、市場越熱絡。如果你對房市交易、房價有任何的問題，歡迎與我聯繫。