矽谷房產筆記/酒莊怎麼買-到加州品酒、逛酒莊

▲▼到加州品酒、逛酒莊。(圖/簡明葳提供)

▲酒莊已經超越品酒、買酒功能,土地上還有特殊建築,兼具旅遊、舉辦活動等多元發展。

圖文/簡明葳

常常有人問我,到北加州應該到哪裡玩?除了舊金山知名景點外,兩小時車程外的納帕谷地 Napa Valley以及周邊的 Sonoma County,高低起伏的山巒,一排排綿延不絕的葡萄樹,如果是八到九月造訪,正是葡萄成熟時,綠意盎然、果實累累,絕對是到北加州的必訪之處。

從矽谷往北車程兩小時處的納帕谷地,集結數百家酒莊與葡萄園,鄉村美景為底,酒莊林立,是在台灣難得一見的景致,幾乎每一家酒莊都有提供試酒服務,有些還必須事先預約,不少人一遊即愛上。微醺之餘,對於房地產有興趣的人,還常常討論起酒莊交易。

▲▼到加州品酒、逛酒莊。(圖/簡明葳提供)

▲現在正值旅行納帕谷地的好季節,綠意盎然、果實累累。

我自己不是紅酒專家,也還沒販售過酒莊,但是有幾位酒鬼好友,是多家納帕谷地酒莊的貴賓,血液裡的酒精濃度經常維持高點,已經有自己投資酒莊的慾望,不斷到處看果園、看酒莊,讓我也吸收了不少關於酒莊的房地產知識。這些酒鬼們已經品酒成精,在加州買座果園、酒莊已經成為自己的夢想,只是納帕谷地周邊太知名、太貴,已經前往中加州其他地方獵地、物色酒莊不動產。在矽谷,也耳聞過舊金山或矽谷工程師們「集資」購買中加州酒莊或果園的案例。

酒莊的交易可大致分為販售果園、販售酒莊生意等兩大類,土地使用上都是農地,並且對於土地上的農舍有所限制。果園的販售主要售出土地與現有的經濟作物,多數都有一棟農舍、部分會有釀酒室,價格依照土地大小、土質、地形、氣候、葡萄種類、有機栽種與否、灌溉設備優缺、現有通路優劣與多寡都有差別,價格從數百萬至數十萬美金不等,差異很大。

而欲販售的酒莊,多已有經營許久的品牌、試酒室、通路、人脈與現有的會員轉讓,還有製酒師合作等後續的經營輔導,部分酒莊還附設釀酒室、酒窖、甚至備有景觀的民宿與婚禮場地,讓酒莊生意更加多元化。酒莊的販售也可能沒有涵蓋土地,只是買葡萄、請製酒師製酒的生意轉讓,賣的只是生意與品牌,酒莊的交易價差更是大,千萬美金的酒莊在納帕谷地並不罕見,中加州或是名氣較小的地方也有百萬美金左右的酒莊。

▲▼到加州品酒、逛酒莊。(圖/簡明葳提供)

▲土地、農舍、葡萄等經濟作物等,都屬酒莊交易的其中一部分,圖非待售酒莊。

近年來中國紅酒需求量龐大,不少中國買家到加州買酒莊、投資酒莊,使得果園或酒莊價格不斷翻漲。根據一位酒莊主人透漏,不論是販售果園還是酒莊,如果品質不差,多數是親朋好友或是釀酒師、富人的「酒友」之間的私人買賣或投資。

這位酒莊主人也說,酒莊看起來很美、聽起來很夢幻,但是隔行如隔山,實則風險很大,後續經營不易,更難的是維持紅酒、生意的穩定度,目前市面上公開交易的酒莊與果園僅占少數。部分交易開價高昂或是「CP值」對某些買主來說不夠高,才會公開上市。

下次到北加州,別忘了來一趟納帕行,逛酒莊、品酒之外,可以來一趟住酒莊的行程,體驗一下當酒莊主人的感覺,也許哪一天,你也會買下一座加州的酒莊。

▼酒莊與果園多與農舍販售,如果有景觀,價格會更好。

▲▼到加州品酒、逛酒莊。(圖/簡明葳提供)

作者簡介

簡明葳(Maggie Chien),前《自由時報》、《蘋果日報》房地產記者,現居美國加州矽谷擔任房地產經紀人(REALTOR®),專職買、賣、管理矽谷地區的房地產也不忘寫字。部落格https://mingweichien.wordpress.com/ 。

台灣人在矽谷買房

台幣兌換美金這幾天匯率特別好,今天還沒睡醒,就有客戶從台灣打給我,急忙問著近期房價與投報率。
嚴格來說,矽谷租屋投報率因為房價高漲,投報率已經不如往昔,但是相較於台北的房價漲幅、信心、租金報酬,還是非常好。矽谷有來自全世界的菁英與最賺錢的大公司林立,房子供應不足的情況下,房價近幾年依然節節攀升。
以下有幾個常問到的問題我整理如下:
(1)台灣人在美國可以買房嗎? 當然可以,但是要注意,如果在加州買房,賣房時需要繳交資本利得稅,租金收入也必須要繳稅。如果是外國賣家,賣房要先預扣18%房價,繳完所得稅才能放行。
(2)台灣人可以在美國貸款嗎? 基本上是不可以,必須要有至少兩年的美國工作兩年才能辦理正常貸款。有些華資銀行也做不看收入的貸款,但是要求一半的自備款、且利率很高,目前(2017年4月)最少在4.5%以上。
(3)需要飛來美國看房嗎? 最好需要,並且先聯繫銀行未來將有大筆資金轉帳需求,能否人在國外也能順利轉帳或電匯,確認沒問題之後再飛過來,以免到時候需要當空中飛人。
(4) 怎麼看房? 看房可以先利用Redfin、Zillow兩大軟體(手機可以下載、或直接使用該網站)看房,可以先與我聯繫後,告訴我價位,我可以告訴你需要專注看那些郵遞區號/區域的房子。 或是我可以幫您建立一個定期更新,從信箱就會收到我的資料。
(5) 怎麼買房呢?矽谷買房子需要投標,投標手續可以在海外完成,可以使用電子簽名(e-sign) 只要有信箱就能完成,不需付費就能完成。
(6)買房簽約,買房簽約如果能飛到舊金山在當地最好,如果不能,我們這裡的簽約中心會將文件寄送到您手上,您需要先到美國在臺協會AIT上網預約公證儀式,在預約時間抵達,簽完名之後原封不動將文件寄Fedex到海外。 如果人在舊金山,現金也備妥要買房,最快3~4天就能過戶拿到鑰匙,如果人需要在台灣簽名,大約需要14天的時間,就能過戶完成。
上述是最常見的問題,加州買房還有太多細節與厚厚一大疊的報告,所有手續跟英文文件,我都會解釋清楚再進行簽約與投標。如果您有興趣到矽谷投資,我們從美金40萬的小兩房公寓到百萬獨棟別墅、千萬元豪宅、商業辦公型產品都有,歡迎您到這個全球最具動力、最具全球創新資源的城市來置產。
值得一提的是,矽谷是長期投資型,不像亞洲的房地產,宣稱超高報酬,我們的投資是特質穩定、保值、美元資產,這幾項特色才是投資矽谷的關鍵字。
silicon-valley-season-2-animation.png

矽谷不動產2016年走勢「量縮價穩」

親愛的朋友久等了,我在亞洲的旅程已經結束

2/8號晚上就回到矽谷

這期間搶房還是搶得兇,不少網友與客戶問我,最近房源怎麼這麼少,怎麼會這樣,發生什麼事?

不要恐慌,讓我們一起找答案。其實市場反應出來的,就是最簡單的「供需原則」罷了!

讓我們先來看看數據,觀察了一下,呼應之前過完年房市就回溫的結果,2016年的房市依然如此。

2015年的冬天雖屬淡季,但是房屋供給量少,需求量大,價格卻依然持穩,甚至維持上揚,成交天數雖然出現微幅上揚,但是Sunnyvale, Berryessa, Evergreen以及South SJ, Blossom Valley等等的加價率卻在11月、12月落底之後彈升。

我抓了這些地區,讓我們一起來看看MLS最新數據報告

CU all
Cupertino 201601 加價率持平,成交天數多了一天

 

SU
Sunnyvale 我只抓了Single Family  201601 加價率回彈,成交天數微幅上揚

 

Berryessa
Berryessa價錢也有回彈趨勢,看來又是個上升的跡象

 

Evergreen
就連Evergreen也是出現加價率回彈的情形

 

South SJ
也許矽谷的樣本數不夠,那我們來看看樣本數更多的Blossom Valley, South San Jose, Willow Glen,價格一樣在11月落底之後彈升。

接下來回答客戶與網友的問題!最近房子怎麼那麼少?

我可以大膽的說,原因是「搶得快!」&「中國人過年」兩大因素

房地產購買需求依然未減,雖然矽谷裁員聲四起,股票持續地下滑,但是保值性產品像是黃金已經出現漲幅,保值度更佳且有穩定租金的的矽谷不動產,在我看來2016年依然是大有可為,釋出量少,但是房價至少能在穩定中求發展,呈現量縮價穩格局。

以上報告,為MLS數據與個人10年房地產經驗的意見與觀察。

若有購屋或資產重新分配需求,歡迎透過下列方式與我聯繫,

Mingwei Business card

wechat:maggiechien002

 

祝大家猴年行大運、新年快樂

 

 

 

 

18歲以下孩子可以持有房產嗎?

我的客人問我,大陸小孩子年紀輕輕自己就一套房,美國可以嗎?

答案是不行的。

美國聯邦法認定18歲以下尚未有法定行為能力(legal capacity)

但是有例外,除非從軍、經法院宣判合法結婚能買賣不動產 簽訂契約之外 (通常叫作 婚姻成年制 或 法定成年制 Emancipated ) 其餘有非常嚴格之規定,以下在BOE有詳細說明,請參考。

http://www.boe.ca.gov/lawguides/property/current/ptlg/annt/493-0000-all.html

[Quote]
493.0020 Custodianship.
Under California law, a minor may own real property or an interest therein, but a minor may not convey or make contracts relating to real property. Since a minor cannot sell or purchase property held directly in his or her own name, transactions involving a minor’s interests in real property are usually conducted indirectly through a guardianship or trust. The California Uniform Transfers to Minors Act (CUTMA) provides a statutory mechanism for transferring property to an adult “custodian” for the benefit of a minor. A CUTMA custodian holds, controls, manages, and invests the custodial property. When the custodianship terminates, title to the custodial property is transferred to the minor or the minor’s estate.

When property is transferred to a minor’s custodian under the CUTMA, a minor has beneficial ownership of the property, and the custodian only has legal title with powers and limitations similar to that of a trustee. Therefore, for property tax purposes, an assessor should treat a CUTMA custodianship in the same manner as a trust and “look through” to identify the transferor and the present beneficiary. A CUTMA custodian is not considered the beneficial owner.

Thus, there is no exclusion from change in ownership for a transfer of real property from a grandmother to her daughter as a custodian for her grandson under the CUTMA. Such a transfer is considered a transfer from a grandmother to the grandson, and not from the grandmother to the daughter that qualifies for the parent-child exclusion. Neither is the grandparent-grandchild exclusion available since the mother of the grandchild is still living. C 9/14/2007.
[End Quote]

 

 

蘋果重返San Jose 租辦公樓!

蘋果重返San Jose 租辦公樓,對於當地房市必有助益,但是周邊交通塞車狀況,令人擔憂。

Apple租的是

2325 Orchard Pkwy San Jose, CA 95131
目前釋出量並不高,若須找房與專業分析,請與我聯繫。

The Silicon Valley Business Journal reported that Apple Inc., has reached a deal to lease the nearly 300,000-square-foot 101 Tech campus at 2325 Orchard Parkway in San Jose, Calif., it’s first major lease in the area in decades.

The property is the former headquarters of Atmel Corp. It was acquired by Ellis Partners for $48.5 million in 2011 and renovated to become a sleet tech R&D office campus.

According to DTZ’s snapshot of the Silicon Valley Office Market for the first part of 2015, not only has the office market rebounded from the Great Recession era lows, but it has surpassed many of the records set during the dot.com era.

The report showed that Q1 occupancy growth was 2 million square feet and asking rents were up 10 percent year over year and nearly 50 percent from the low of 2005. Currently, 5.9 million square feet of new office product is under development.

According to real-estate-research service Reis Inc., the San Jose office market, which includes Silicon Valley, has seen the largest rent growth in the country with a 7.2 percent increase over last year, with rents commanding just north of $28 a square foot, thanks in large part to tech companies coming to the area and expanding.

Facebook Inc., for instance, has scheduled a giant Frank Gehry-designed expansion at its headquarters in Menlo Park, Calif.

The San Jose deal is something of a return to the area for Apple. In the late ’80s, the company leased nearly 20,000 square feet at River Park Tower.

Terms of the deal, including lease length, were unknown. So far, Apple has not announced what it will be using the 101 Tech campus for, but the mega tech company has continued to grow. In fact, it’s also constructing a 2.8-million-square-foot campus in Cupertino, scheduled to open in late 2016.

投資加州商業地產 紮好五步基本功 (轉載自大紀元)

(大紀元記者馬天祥舊金山採訪報導)要進入商業地產,先了解一件事:買商業地產比買住宅要複雜得多。在交易前後及過程中,需要具備更有經驗的專業人員的協助,才能降低投資風險,並避免日後經營中遇到的麻煩。

多年前,一位大陸買家從舊金山灣區購買了一家公司,經營多年後突然接到原股東起訴,稱其違反了某項條款,要收回已出售的公司。雙方打起了官司。最後,大陸買家敗走麥城,損失慘重,被迫交出經營多年的生意。

來美國投資商業地產的大陸人士,面臨最大的問題是不熟悉美國當地的環境、法律。而商業地產比住宅交易複雜得多,為避免失誤和糾紛,買賣雙方必須聘請律師,來爭取自己的權益。

灣區房地產律師出身的地產經紀人陳建友,這些年曾代理多起商業地產交易案。總結華人投資商業地產的經驗和教訓,他提出以下建議:

留意特殊交易表格

商業地產交易一般也是用標準表格,但有規模的地產公司,往往會覺得標準表格無法滿足交易本身的個案特殊需要,因而會採用自製的特殊表格,來保護自己的利益。

因此,商業地產交易中需要尋找地產律師,或與專門的律師樓合作。地產的交易,也需要聘請資深的地產經紀人作為代理,一般的住宅房產經紀人無法完成這類複雜的任務。

選對商產地點

決定商業地產價值的關鍵因素是地點。選錯地點,其帶來的損失,遠遠大於買錯建物本身帶來的損失,可能還會導致事業的失敗。因此,決定購買房子時,要從地產的位置、格局、大小、環境、業務種類等多個方面來考慮。

陳建友說,那些高科技公司,為什麼選擇在硅谷安家?因為那是高科技中心,聚集了全球最頂尖的科技人才和創意。做教育的,往往到教育中心附近租房或者買房。要根據公司的需要,來選擇地點。

做進出口的公司,他們首先要解決的是倉庫問題,在南加州購買?還是在北加州購買?相比之下,南加州的成本要低很多。但還要參考公司的業務,看你的客戶在哪個地點?公司的客戶群在哪?是在南加州、北加州,還是全加州都有。

注意商產出租轉讓權

商業地產的合同相對複雜,一般的地產經紀人甚至看不懂。以倉庫為例,有的合同條件非常有利於房東;有的合同會對租約的轉讓設置很多限制。因此,合同最好需經過專業人士的擬定並審核。

因為商業地產合同往往期限較長,一般在5年以上。在這段時間內,假如公司因為內部或外在條件的變化,需要把租約轉讓給其他人,這時你在簽訂合同時要清楚,自己有沒有為以後的轉讓提供便利。

還有的商業租賃合同,會設置一些意想不到的限制,如果不注意,會給以後的經營帶來麻煩。如,有的商業租賃,限制租賃方股東的變更。如果股東變更超過20%,就要經過房東的同意。這個限制還非常普遍。

另一種租賃合約會限制租賃方多餘空間的轉讓。有的房東會要求經過他同意才能轉讓,或者他有權利收回來,由房東的身份分租給你要出租的人。

支付地稅和保險

商業地產的地稅,房東一般要求由租客承擔。超過80%的商業地產租賃合同,地稅是由租客支付。住宅不同,稅金一般都由房東承擔,房東和房客之間還可以約定稅金承擔的多少。

房東還會要求租客購買商業責任險、場地意外保險。房東也會購買自己應負責的保險。這些在合同中都要註明。

要和律師與會計師合作

做投資前,要注意合作公司的稅務和債務問題,先做前期調查,了解合作公司的財務損益和法律風險。曾有一家公司,投資3千萬購買一商業中心,貸款10年。後來公司想轉讓,打算提前歸還貸款,結果到銀行交涉,發現貸款屬於不可提前還清的種類。交易因此無法繼續。

另外,不同的商業地產,還會受到不同的法律限制。如辦公樓、復建中心和酒莊,在程序、申請的條件和部門都有不同的差異。還涉及到使用、財務、貸款等多種風險。

陳律師說,做商業地產交易,「如果你是外行,就要更多的依賴經紀人。最重要的是,一個懂得商業地產交易合同的專業人士必不可少。」
Ming Wei Chien (Maggie)
Cell: 408-505-3003
Email: chienmingwei@gmail.com
BRE #01973756

Green Valley Realty
Office: 408-512-5712 / Fax: 408-512-5717
19620 Stevens Creek Blvd. Ste 280
Cupertino, CA 95014